Die ganze Welt auf einer Seite - Internationale Wimmelbücher

Kinder toben herum, schaukeln auf Spielplätzen, vergnügen sich auf Rummelplätzen oder tanzen auf Festen. Sie fahren Schlitten, Ski oder Schlittschuh, liegen am Strand in der Sonne oder klettern auf Berge. Autos und Züge rauschen über Brücken und durch Tunnel, Menschen flanieren und wuseln über Marktplätze und Kreuzungen: In Wimmelbüchern ist ganz schön was los! Auf jeder Seite gibt es tausend Dinge zu entdecken und viele Geschichten warten darauf, erzählt zu werden: Wohin läuft wohl der Junge mit dem Luftballon? Der Hund mit dem Knochen? Warum rangeln die beiden Jungs?

Seit Ali Mitgutsch 1968 mit „Rundherum in meiner Stadt“ sein erstes Wimmelbuch schuf, gehören diese meist textlosen Bilderbücher zum festen Inventar vieler Kinderzimmer. Auch Rotraut Susanne Berners Bilderzählungen aus Wimmlingen sind Klassiker, die man immer wieder in die Hand nimmt. In anderen Ländern wie Polen oder Norwegen haben Wimmelbücher ebenfalls Konjunktur: Sie zeigen Alltagsszenen im Tages- und Jahreslauf, Kinderzimmer, das Innenleben von Häusern oder Städte. Oft nehmen sie dabei auch auf reale Orte und Räume Bezug. Ohne (viele) Worte erzählen Wimmelbücher von der „ganzen Welt“ und regen zum Entdecken und Fabulieren an.

Die Wanderausstellung zeigt internationale Wimmelbilder aus den letzten 20 Jahren und lädt zum genauen Hinschauen, Staunen und Mitmachen ein.

Umfang:
1 Einführungstafel, 44 Bildtafeln mit Motiven aus 42 internationalen Wimmelbüchern, 16 internationale Wimmelbücher, Beschilderung

Sprachen:
Bilderbücher in diversen Sprachen. Ausstellungstexte auf Deutsch und Englisch verfügbar. Weitere Übersetzungen auf Anfrage

Ein Video zur Ausstellung finden Sie hier: Die ganze Welt auf einer Seite.
Fotos von der Ausstellung in der IJB sind auf unserem Instagram-Kanal zu sehen:
www.instagram.com/explore/tags/wimmeldigital/

Einen Erfahrungsbericht zur Umsetzung der Wanderausstellung finden Sie auf unserem Blog:
Die ganze Welt auf einer Seite - die Wimmelbuchausstellung in Luxemburg


Nächste Ausstellungsorte:
21. - 24. April 2025:
Galerie d'art Maggy Stein, Bettembourg, Luxemburg
anlässlich des Festivals “LiteraTour”

1. - 23. Mai 2025:
Schule "Am Sand", Oberanven, Luxemburg

Weitere Termine in Planung!


Eine Übersicht mit den bisherigen Ausstellungsorten kann hier abgerufen werden:
Internationale Wimmelbilder unterwegs


Illustrationen:
Lena Pflüger, aus "Willkommen bei den Wolvertons". Beltz & Gelberg, 2014
Seo Seon-Jeong: Cha gog cha gog. Sigong Junior: Seoul, 2021
Aleksandra Mizielińska und Daniel Mizieliński, aus "Miasteczko Mamoko". Warschau, 2010


Fotos:
Ausstellungen im k1 Kulturzentrum Traunreut 2023 (© Gabi Rasch), am Stand des Goethe-Instituts Hongkong auf der Hong Kong Book Fair 2022, auf dem Asian Festival of Children's Content in Singapur 2024 (© O'live and Write. Courtesy of Singapore Book Council) und an der Western Norway University of Applied Sciences Bergen 2024.